诗寄太原学士

唐 · 钟离权 · 七言律诗

原文
风灯泡沫两相悲,未肯遗荣自保持
颔下藏珠当猛取,身中有道更求谁
才高雅称神仙骨,智照灵如大宝龟
一半青山无买处,与君携手话希夷
译文 / 白话释义

风中的灯烛与泡沫二者都令人悲伤,不肯放弃荣华富贵而自我坚守。下巴下藏着宝珠就应当迅猛获取,自身已掌握大道还求什么别人呢?才华高雅被称为有神仙的气质,智慧明照灵动如同大宝龟。一半的青山没有地方能买到,和您携手谈论那虚寂玄妙的境界。

注释

风中的灯烛,比喻飘忽不定或即将消逝的事物。;放弃荣华富贵。;hàn,下巴。;被高雅地称为。;虚寂玄妙的境界。出自《老子》‘视之不见名曰夷,听之不闻名曰希。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘风灯泡沫’的比喻,将易逝之物用来表达对世事无常的感慨。颔联通过‘颔下藏珠’的形象表述,传达出应当积极获取、把握自身所有宝贵事物的观念。在情感表达方面,既有对自身坚持某种操守的表达,也有对太原学士才华与智慧的赞赏。在意境营造上,诗的后半部分营造出一种清幽、玄远的意境,‘一半青山无买处,与君携手话希夷’描绘出一种宁静且带有神秘色彩的画面。主题思想上,包含对人生价值、自身修养、对他人的钦佩以及对那种玄虚境界的向往等多层内涵。整体格调高雅,充满哲理思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。