十九日
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
吹鼓打笛农祷雨,都道小禾迟者干。
高邙之田已如此,低洼晚稻难更看。
官司只怕放苗头,田里岂但糊口忧。
政在养民舜之政,损下益上非所求。
译文 / 白话释义
吹着鼓、吹着笛,农民们在祈求降雨,都说小禾苗因为干旱生长迟缓。高地上的农田已经这样(干旱)了,低洼处的晚稻更难以期望(有好收成)。官府只怕(干旱的)势头发展,而农民在田里担忧的可不只是糊口的问题。执政在于养育百姓,这是舜帝的为政之道,损害下层(百姓利益)而使上层获利不是所追求的。
注释
máng,山名,在河南洛阳。;wā,同‘洼’,凹陷的地方。;勉强维持生活。;古代帝王名,传说中的贤君。
赏析
从文学手法上看,这首诗较为直白质朴,通过描写农民祈雨的场景,直接反映了当时农业面临的干旱困境,如“吹鼓打笛农祷雨,都道小禾迟者干”,生动地描绘出农民求雨的急切。在情感表达方面,诗人对农民的同情之感溢于言表,像“高邙之田已如此,低漥晚稻难更看”表现出对农作物受灾情况的担忧。在意境营造上,呈现出一种干旱之下农田荒芜、农民愁苦的景象。主题思想明确,批判了损害百姓利益的不良为政现象,强调了以民为本,执政应养民的理念,像“政在养民舜之政,损下益上非所求”直接点明主题,借古喻今,呼吁统治者要效仿舜帝的养民之政。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。