十九日

近代 · 佟绍弼 · 五言律诗

原文
岁岁还吾日,蹉跎尚此怀
落花微雨际,晚思碧云催
阅世成今古,持身问去来
何曾凭酒力,恨短会难裁
译文 / 白话释义

每年都回到我的日子里,时光虚度却仍怀有这样的情怀。在落花和微微细雨之际,傍晚的思绪被碧云催促着。经历世事成为古今之事,秉持自身询问过去和未来。何曾凭借酒的力量,只怨恨时间短暂聚会难以安排。

注释

光阴白白地过去,虚度光阴。这里形容时光虚度,表达了作者对时间流逝的感慨。;经历世事。经历了世间的种种变迁,感慨古今之变。;坚守自身的节操或态度。在这里表示作者在世间坚守自己的内心,思考过去和未来。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了情景交融的手法,如‘落花微雨际,晚思碧云催’,将落花、微雨、碧云等景物与作者的晚思相结合,营造出一种清幽而略带惆怅的意境。情感表达上,通过‘岁岁还吾日,蹉跎尚此怀’表达了对时光流逝的感慨和对自身情怀的坚守,‘恨短会难裁’则直接抒发了对相聚时间短暂的无奈和遗憾。意境营造上,以细腻的笔触描绘了落花微雨、晚思碧云等景象,展现出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要围绕着时光、聚会、人生感慨等展开,表达了对时光易逝的无奈以及对相聚的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。