十九日漫述用元夕韵柬坐客

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
满城风雨夜收灯,草色阶前看渐增。
三载病躯才入市,一时诗兴敢题棚。
绕门水可容舟泊,负郭山须借屐登。
燕九有名何必问,匏翁诗向蓟门曾。
译文 / 白话释义

满城风雨交加的夜晚花灯熄灭,台阶前的草色看上去渐渐变浓。三年来患病的身体才走进集市,一时兴起竟敢在棚下题诗。环绕家门的水足以让船停靠,靠近城郭的山需要借助木屐攀登。燕九节有名气又何必再去打听呢,匏翁(吴宽)的诗曾经写向蓟门。

注释

指明代诗人吴宽,号匏翁。

赏析

从文学手法上看,首联‘满城风雨夜收灯,草色阶前看渐增’通过描写雨夜收灯和阶前草色渐浓的景象,采用了白描手法,简单几笔勾勒出一种清冷且富有生机的画面。颔联‘三载病躯才入市,一时诗兴敢题棚’中,‘三载病躯’与‘一时诗兴’形成鲜明对比,病体与诗兴的对照凸显出诗人对诗歌创作的热爱超越了身体的不适。颈联则是通过对周边山水的描写,‘绕门水可容舟泊,负郭山须借屐登’,展现出一种闲适悠然的生活情境,这里有对自然环境细致的观察和对宁静生活的向往。从情感表达来说,诗中既有病后的无奈,又有对诗歌创作的热情,还有对宁静生活环境的喜爱。在意境营造上,诗中描绘的雨夜、草色、门水、郭山等景象共同构建出一种静谧、闲适又略带病愁的意境。主题思想围绕着诗人的生活状态、诗兴以及对周边环境的感受展开,展现出诗人复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。