十九日梦
明 · 罗伦 · 五言律诗
原文
秋风为谁急,秋草为谁深
吾道通天地,人心自古今
误疑梅是雪,不道菊成金
昨日东篱下,山樽满满斟
译文 / 白话释义
秋风是为谁这样疾劲,秋草是为谁长得如此幽深。我的学说大道贯通天地,人心从古至今都是如此。错误地把梅花疑作雪花,没料到菊花已经金黄灿烂。昨天还在东边的篱笆之下,把酒杯满满地斟上美酒。
注释
我所追求、秉持的学说、道理、主张等。在古文中常见,如‘吾道一以贯之’等,表示自己的思想体系等。;东边的篱笆。在古诗词中常常被用来指代种菊赏菊之处,如陶渊明‘采菊东篱下’。;粗陋的酒器,这里指代酒。
赏析
从文学手法上看,首联‘秋风为谁急,秋草为谁深’运用了设问的手法,以秋风、秋草起兴,引出下文的感慨。颔联‘吾道通天地,人心自古今’对仗工整,气势不凡,体现出一种豁达自信的情怀,仿佛自己所秉持的‘道’有着宏大的格局,能与天地相通,同时也感慨人心的恒常不变。颈联‘误疑梅是雪,不道菊成金’中,‘误疑’和‘不道’用词巧妙,通过对梅与雪、菊的状态描写,营造出一种略带诙谐又有些恍然之感的意境。尾联‘昨日东篱下,山樽满满斟’则将画面拉到昨日东篱之下饮酒的场景,充满生活气息,使全诗在一种悠然的氛围中收尾。在情感表达方面,诗中既有对自我信念的坚守和自信,又有对自然现象的敏锐观察和对生活的热爱。在意境营造上,既有秋风秋草带来的略带萧瑟的氛围,又有梅、菊、东篱饮酒等构建出的清新雅致、悠然自得的意境。主题思想围绕着对自我的认知、对自然与生活的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。