十骥咏御赐千里雪
明 · 卢象升 · 七言绝句
原文
细柳军容昔自奇,六花指点绕旌旗。
千群战骑争相逐,独向春风顾盼迟。
译文 / 白话释义
昔日细柳营的军容本就非凡,雪花般的阵型环绕着军旗。众多的战骑相互追逐竞争,唯有它在春风里顾盼的姿态从容迟缓。
注释
指细柳营,是汉代名将周亚夫驻军之地,在今陕西咸阳西南渭河北岸。这里以细柳营代表纪律严明、军容整肃的军队,出自《史记·绛侯周勃世家》。;原指雪花,因雪花结晶六瓣,这里指代六花阵,是古代的一种阵法。;向两旁或周围看来看去,这里形容桃花骢的神态自在。
赏析
从文学手法上看,首句‘细柳军容昔自奇’运用典故,以汉代周亚夫细柳营军纪严明、军容整肃来侧面烘托桃花骢的不凡。‘六花指点绕旌旗’通过描写军队阵法如同六出雪花围绕旌旗,营造出宏大的战争场景氛围,以动景来为下文中桃花骢的出场做铺垫。情感表达方面,全诗蕴含着对桃花骢的喜爱与赞赏之情。在意境营造上,既有军事阵营那种紧张、宏大的氛围,又有桃花骢在春风中顾盼这一独特的宁静而优美的画面,动静结合,张弛有度。主题思想上,通过描绘桃花骢在众多战骑中的独特表现,突出其卓然不群的特质。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。