始觉
宋 · 杨冠卿 · 五言律诗
原文
始觉躬耕晚,从谁话此情。
但能安食息,敢复计声名。
留滞烦书信,驱驰愧友生。
有怀愁不尽,归鸟暮云横。
译文 / 白话释义
才发觉亲自耕种已经太晚了,能向谁诉说这一番心情呢。只要能够平安地饮食起居,哪里还敢再计较名声呢。长久滞留他乡被书信烦扰,奔波忙碌有愧于友人。心中怀着无尽的忧愁,只见归鸟在暮云下飞翔。
注释
亲自耕种。古时多指隐居生活。;饮食和休息。;名声。;停留;羁留。;策马快跑,这里指奔波忙碌。;朋友。
赏析
从文学手法上看,全诗以叙事抒情相结合。首联直接点明‘始觉躬耕晚’,直抒胸臆,表达出一种时不我待的感慨,‘从谁话此情’的反问,进一步强调内心的孤独与无人倾诉的苦闷。颔联‘但能安食息,敢复计声名’,运用反问的手法,表现出一种对平淡生活的无奈接受,不再对声名有所追逐。颈联‘留滞烦书信,驱驰愧友生’对仗工整,‘留滞’与‘驱驰’相对,写出自己的窘迫处境,‘烦书信’和‘愧友生’从不同角度体现出自己内心的烦乱与愧疚。尾联‘有怀愁不尽,归鸟暮云横’以景结情,将无尽的愁思融入到归鸟暮云的景象之中,营造出一种孤寂、惆怅的意境。在情感表达上,诗人传达出对时光流逝的感叹、对自身境遇的无奈、对友人的愧疚以及浓浓的思乡与忧愁情绪。主题思想围绕着人生境遇的感慨、愁绪的抒发而展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。