十绝为亚卿作

宋 · 韩驹 · 七言绝句

原文
强整双鬟说后期,相盟不在已相知。
来时休落春风后,却漫嘲侬子满枝。
译文 / 白话释义

勉强整理好双鬟诉说日后相见之期,相互盟誓并不在于已经互相了解。你前来的时候不要落在春风之后,不然就徒然被讥笑为满枝的果实(意为错过时节)。

注释

古代妇女梳的环形发髻。huán;盟誓,发誓。;我。nóng;徒然,白白地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘强整双鬟’这一细节,生动地描绘出女子的形象与神态,刻画出她在约定时的微妙心理。情感表达方面,诗中充满了女子对情人的期盼与叮嘱,既有对未来相见的期待,又担心对方错过时机,展现出一种既深情又略带担忧的复杂情感。在意境营造上,诗中融入了春风、满枝等景象,春风象征着美好的时光,满枝可能暗示着时过境迁后的景象,营造出一种充满等待与期盼的意境。主题思想围绕着男女之间的约定与期盼展开,表达了女子对爱情的珍视与执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。