示君时弟

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
天寒云不散,泱漭路犹迷。
乌雀饱栖屋,苍鹰饥啄泥。
乐耕莘氏媵,敬馌冀人妻。
山色碧千仞,愿同君子跻。
译文 / 白话释义

天气寒冷,阴云不散,云气浩渺,前路仍然迷茫。乌雀在屋舍上饱食后栖息,苍鹰饥饿地啄着泥土。乐意像有莘氏陪嫁的伊尹那样耕种,敬重像给在田间劳作的丈夫送饭的冀地人的妻子那样的女子。青山的颜色翠绿千仞,希望能与君子一同攀登。

注释

广大,形容云气弥漫的样子,yāng mǎng;古代指随嫁,亦指随嫁的人,yìng;给在田间耕作的人送饭,yè;登,上升,jī

赏析

从文学手法上看,首联‘天寒云不散,泱漭路犹迷’通过描写寒冷天气下阴云不散、道路迷茫的景象,借景抒情,奠定了一种迷茫、压抑的氛围。颔联‘乌雀饱栖屋,苍鹰饥啄泥’运用对比手法,乌雀的饱食与苍鹰的饥饿形成鲜明对比,暗示世间的不同境遇。颈联通过引用‘莘氏媵’和‘冀人妻’的典故,表达出对古代贤人的敬重与向往之情。在意境营造方面,前两联描绘出的寒冷、迷茫、对比强烈的画面感十足,后两联又借典故和青山的描写,营造出一种对贤德与高远境界的向往意境。从情感表达来说,既有对当下迷茫境遇的感喟,又有对贤德之人及高远志向的崇敬与追求。主题思想围绕着在困境中表达对贤德的向往以及对高远目标的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。