施君作诗赠谦师亦求拙句乃作五十六字缀其后
宋 · 郑獬 · 七言律诗
原文
闻道天台谦上人,溪鱼野鸟共忘形。
林间无事结跏坐,石上更安圆觉经。
定处只应山鬼护,讲时还有海龙听。
何年蜡屐缘云径,一叩灵仙不死庭。
译文 / 白话释义
听说天台有位谦上人,他与溪中的鱼、野外的鸟相处融洽,都到了忘我的境界。在树林间没有俗事打扰,便盘腿而坐,还在石头上安放《圆觉经》。他入定时所在之处应该只有山中的鬼怪护佑,讲经说法时还有海中的蛟龙前来聆听。哪一年我能脚穿蜡屐沿着云雾缭绕的小路,去叩访那神仙居住的长生不老之境呢。
注释
jiā,佛教徒的一种坐法,即双足交叠而坐。;佛教经典。;là jī,涂蜡的木屐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。如‘溪鱼野鸟共忘形’描绘出一幅人与自然界生灵和谐相处的画面,展现出一种恬淡、自然的意境。从写作手法来看,运用了描写的手法,如‘林间无事结跏坐,石上更安圆觉经’,细致地刻画了谦上人的日常活动,使人物形象跃然纸上。在情感表达上,诗人对谦上人充满了敬仰与向往之情,像‘定处只应山鬼护,讲时还有海龙听’将谦上人的禅定与讲经的境界抬高,体现出崇敬。主题思想围绕着对谦上人的赞誉,通过描述其生活与修行的状态,表达出对这种超凡脱俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。