释枯林铁如意歌

元 · 刘诜 · 七言

原文
君不是金谷园中石季伦,明珠买妾长安春。锦丝帏障轻一世,珊瑚高株碎如尘。
又不是黄鹤楼边王处仲,万骑上流纵驰鞚。狂酾千石发浩歌,唾壶敲碎天为动。
君是天台丞相之嫡孙,胸中八九吞昆仑。少年宝玦落荆棘,再拜禅林依世尊。
手持铁如意,笑傲典午二豪之富贵。良工精发生碧花,古制蝉螭隐元气。
木杯不用轻大江,蛟鲸辟易冯夷僵。蓟门骏马疾秋鹘,飞箭穿髀心如忘。
谈经说史似支遁,四座公卿逊高论。古来豪杰多窜托,槁面布衫尘土混。
画兰千纸生秋风,赋诗万卷老愈工。承平智策无所用,落魄行遍江湖中。
嗟哉尔之如意兮,不愿为大梁游侠之袖椎。宁落为许行耕野之锄犁,宝光发匣闾里怪。
珍重深藏莫轻卖,君不见干将莫邪困丰城。化为两龙飞去延平津,利器不识空有神。
译文 / 白话释义

您不像金谷园中石崇那样,用明珠去买妾在长安的春天里享乐。那华丽的锦丝帷帐被他轻视于一时,珊瑚高株也被他击碎如同尘土。又不像黄鹤楼边的王敦,带领万骑在上流纵马驰骋。狂饮千石酒发出豪迈的歌声,敲碎唾壶让天为之震动。您是天台丞相的嫡孙,胸中能容纳八九座昆仑山。少年时的宝玉落入荆棘之中,两次拜倒在禅林里依随世尊。手持着铁如意,笑傲那晋代的石崇和王敦两位豪富的富贵。精良的工艺让它生出碧色的花纹,古老的形制让蝉螭隐藏着元气。不用木杯轻视大江,蛟鲸都退避让冯夷僵立。蓟门的骏马像秋天的鹘鸟一样敏捷,飞箭穿过大腿也如同忘记了疼痛。谈论经史就像支遁一样,四座的公卿都逊让于您的高论。自古以来的豪杰大多隐匿托身,面容憔悴衣衫布衫与尘土混杂。画了千幅兰花生出秋风,赋诗万卷越老技艺越精湛。太平时期的智谋策略没有用处,落魄地走遍江湖之中。唉呀,您的如意啊,不愿成为大梁游侠的袖中椎。宁愿沦为许行在田野中耕种的锄头犁耙,宝光从匣中发出让乡里感到奇怪。要珍重地深藏不要轻易卖出,您没看见干将莫邪在丰城被困。化为两条龙飞去延平津,锋利的武器不被识得空有神灵。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能借指主人公远离京城的经历。;珍贵的玉玦,常被视为宝物,在这里象征着主人公年少时的珍贵之物。;佛教寺院,主人公拜倒禅林,体现其对佛教的亲近或在佛教环境中的经历。;东晋时期佛教学者、高僧,以善谈玄理著称,这里将主人公比作支遁,突出其谈经说史的高超能力。;古代传说中的两把宝剑,常用来比喻杰出的人才或珍贵的器物,此处借其典故说明主人公虽有才华却未被赏识。

赏析

此诗从多方面展现了人物形象与情感。文学手法上,运用对比,将主人公与石崇、王敦等豪富对比,突出其独特气质;叙事与抒情相结合,如讲述主人公的经历,抒发其落魄与坚守之意。意境营造上,描绘了各种豪迈、不羁的场景,如骏马疾飞、飞箭穿髀等,展现出一种壮阔的意境。情感表达方面,既有对过去辉煌的追忆,又有如今落魄的感慨,同时透露出对自身价值的坚守。主题思想上,强调了人的价值不应被外在的富贵所衡量,即使落魄仍有其独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。