示两弟
明 · 黎遂球 · 五言律诗
原文
田园聊足乐,之子勿多求。
父老世相识,母妻无隐忧。
书藏经句读,稻熟便耘收。
未必全藜藿,前溪任钓舟。
译文 / 白话释义
田园生活姑且足以让人快乐,你们不要有太多奢求。乡中的父老世代互相认识,母亲和妻子没有潜藏的忧愁。书籍里有经典的文句可供诵读,稻子成熟了就去耕耘收割。不一定总是吃粗劣的饭菜,还可以到前面的溪流随意垂钓泛舟。
注释
姑且,暂且;除草;藜和藿,指粗劣的饭菜;经书中的句子和句中的停顿,这里指经典书籍可供诵读
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单而直白地描绘出田园生活的场景与乐趣。例如‘田园聊足乐,之子勿多求’直接点明田园生活的快乐足以满足,不需要过多追求其他东西,语言质朴简洁。在情感表达方面,诗人传达出对田园生活的满足与喜爱之情,希望弟弟们也能安于这种生活。诗中的‘父老世相识,母妻无隐忧’描绘出一幅乡村和睦、家人无忧的画面,充满了温馨的情感。在意境营造上,通过描写田园生活中的常见场景,如读书、耕种、垂钓等,营造出一种宁静、闲适、安然的田园意境。主题思想围绕田园生活展开,强调田园生活的美好,倡导一种淡泊宁静、安于田园的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。