示两子

明 · 王夫之 · 七言绝句

原文
领我清狂累几分,旁人指摘更深文。
回眸但顾身边影,即尔依依望白云。
译文 / 白话释义

引领我(的行为)让我有几分轻狂,旁人的指责更加苛刻严厉。回头看只是顾念身边的影子,就像那影子也在依依地望着白云。

注释

指不切实际的狂放不羁的行为或态度,在诗中体现诗人某种超脱世俗的行为表现。;指出错误并加以批评,这里指旁人对诗人行为的指责。;更加苛刻、严厉地指责,‘深文’即苛刻的法令或条文,此处形容旁人指责的严厉程度。;回头看,诗人通过这个动作展现内心的思绪和情感。;轻柔的样子,这里形容影子仿佛在轻柔地望着白云,给人以柔和的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,‘旁人指摘更深文’与自身的‘清狂’形成对比,突出了诗人在他人眼中的不同形象。‘回眸但顾身边影,即尔依依望白云’将影子拟人化,赋予其情感,营造出一种孤寂而又带有一丝深情的意境。从情感表达来看,诗人在展现自己被指摘时的无奈之余,又通过对身边影的描绘,表达出一种内心的孤独与对自由的向往。主题上,或许是在感慨人生中因独特的行为而遭受的非议,同时也流露出对宁静与自由的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。