石莲七十七自寿词正宫端正好
清 · 吴重憙 · 五言
原文
鼓儿词,贾凫西,道情歌,郑板桥。旁人莫把痴顽笑。
快无祢鼓挝千杖,清少牙琴按七条。权当作歌合啸。
博得个心闲梦稳。又何妨利尽名消。
译文 / 白话释义
鼓儿词的创作者贾凫西,道情歌曲的创作者郑板桥。旁人不要把这种痴顽的行为嘲笑。我没有祢衡击鼓那样的愤懑而捶打千杖,也缺少伯牙弹琴时的清雅去弹奏七条琴弦。权且当作唱歌与呼啸。能够换得内心闲适、梦境安稳,又何必在乎名利都消逝呢。
注释
祢指祢衡,祢鼓指祢衡击鼓骂曹的典故,表现一种愤懑之情。;牙指伯牙,牙琴即伯牙弹琴的事,常表示高雅的音乐或高雅的情趣。
赏析
从文学手法上看,开头提及贾凫西和郑板桥的鼓儿词和道情歌,运用了引用的手法,借前人的文艺创作来引出自己的心境。情感表达上,诗人传达出一种对旁人看法的不屑,一种超脱名利的豁达情怀。在意境营造方面,通过鼓儿词、道情歌构建出一种洒脱、不羁的氛围。主题思想围绕着追求内心的闲适自在,不受名利羁绊。诗中‘祢鼓挝千杖’和‘牙琴按七条’运用典故,将自身与祢衡的激愤、伯牙的清雅对比,更突出自己追求的是一种平静、闲逸的生活状态,而非追求外在的功名利禄。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。