食荔罢柬族叔友
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
林中丹荔尽,尚有火山枝。
欲向新塘去,频乘挂绿时。
舟从黄木口,路指祝融祠。
君已家园摘,倾笼赠莫迟。
译文 / 白话释义
树林中成熟的丹荔已经采摘完毕,还有在火山上生长的荔枝枝。想要前往新塘,多次趁着挂绿荔枝成熟的时候。船只从黄木口出发,道路指向祝融祠。您已经在自己的家园中采摘了荔枝,赶紧把装满荔枝的笼子赠送给我,不要拖延。
注释
红色的荔枝,常用来形容荔枝的颜色鲜艳。;可能是指当地的一座山,山上生长着荔枝树。这里可能是一个特定的地名或地理区域。;一个地名,诗人想要前往此地采摘挂绿荔枝。;荔枝的一个品种,以其果实颜色鲜艳、核小肉厚而闻名。是广东增城的特产。;一个港口或渡口的名称,船只从这里出发。;祭祀祝融神的祠堂。祝融是古代神话中的火神,这里可能是一个具有宗教或历史意义的地点。
赏析
此诗意境清新自然,通过描绘林中荔枝的采摘情况以及前往新塘采摘挂绿荔枝的行程,展现出一种对荔枝的喜爱与追求。写作手法上,以叙述为主,简洁明了地表达了诗人的意愿。情感表达方面,充满了对荔枝的渴望以及对族叔好友的期待,希望能尽快收到他赠送的荔枝。从意境营造来看,'林中丹荔'与'火山枝'形成了鲜明的对比,给人以视觉上的冲击。主题思想主要围绕着荔枝展开,体现了诗人对荔枝的喜爱之情以及与族叔好友之间的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。