诗例奉送倪学士舜咨清明谒陵之行
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
青山见客无生熟,白马随春共疾徐。
谏议庙前来去路,感时应复到吟馀。
译文 / 白话释义
青山见到客人不分生疏与熟悉,白马随着春天一同快慢前行。在谏议庙前来来往往的道路上,感伤时事应该又会在吟诗之后。
注释
拜谒皇陵。这里点明了倪学士此行的目的是清明去拜谒皇陵。;谏议大夫,一种官职名。这里的‘谏议庙’可能是与谏议大夫相关的庙宇,是行程中的一个地点,有一定的文化历史内涵。
赏析
从文学手法上看,首句‘青山见客无生熟’运用了拟人手法,将青山拟人化,赋予其‘见客’以及不分‘生熟’的情感态度,使得青山具有了一种包容和平等对待来客的形象,增添了诗歌的生动性。‘白马随春共疾徐’则是一种动静结合的描写,‘白马’的动与‘春’这个相对静态的背景相结合,同时‘疾徐’二字写出了白马前行速度的变化,富有节奏感。在情感表达方面,整首诗情感较为含蓄内敛,从对景物和行程的描写中隐隐透露出一种淡淡的惆怅之感。在意境营造上,青山、白马、谏议庙等意象构建出一种古朴、宁静又略带沧桑的氛围。主题思想上,通过描写送倪学士清明谒陵之行的所见所感,可能暗含对时光流逝、世事变迁的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。