师林精舍遇盈师夜坐

明 · 姚广孝 · 五言

原文
空林长掩关,闲云去无迹
偶来值禅侣,清谈忘永夕
坐久磬声沉,松堂一灯寂
译文 / 白话释义

空旷的树林长久地闭门,悠闲的云彩飘去毫无踪迹。偶然到来正遇禅师,清雅的谈论让人忘却长夜。久坐之后磬声渐渐低沉,松堂之中一盏灯孤寂静谧。

注释

闭门。掩,关闭;关,门。;僧侣,这里指盈师。禅,与佛教有关的事物;侣,同伴。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。这里的磬声营造出一种宁静的氛围。

赏析

从文学手法上看,首联‘空林长掩关,闲云去无迹’运用了描写的手法,通过对‘空林’‘闲云’的描写,营造出一种静谧、清幽的氛围,以景衬情,奠定了全诗的基调。颔联‘偶来值禅侣,清谈忘永夕’叙事,‘偶来’写出了相遇的偶然,‘清谈忘永夕’则表现出谈话的投机与愉悦,从侧面反映出盈师的高雅。颈联‘坐久磬声沉,松堂一灯寂’又回归到环境描写,‘磬声沉’‘一灯寂’强化了静谧的氛围,给人一种空灵之感。在情感表达方面,全诗表达出诗人对这种静谧、闲适生活的喜爱,以及与盈师清谈后的惬意。在意境营造上,诗中通过空林、闲云、松堂、一灯等意象构建出一个清幽、寂静的禅意之境。主题思想上,体现了诗人对禅意生活的向往与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。