十六叠前韵赠章老同年松盦先生
清 · 祝廷华 · 五言律诗
原文
公门盛桃李,藻鉴属文衡
鸿雪多佳制,鸥闲永令名
芙蓉秋老茂,松柏岁寒荣
解组归田后,山农未辍耕
译文 / 白话释义
官府之中桃李满天下,评判选拔人才全靠您的品评。您如飞鸿踏雪般留下许多佳作,像闲鸥般永远享有美好的名声。芙蓉到了秋季仍然繁茂,松柏在岁寒时更加葱荣。您辞官归田之后,山中的农夫也不曾停止耕种。
注释
品藻和鉴别。多指对人才的品评。;旧指以文章试士的取舍权衡,亦泛指评定文章。;鸿鸟在雪泥上留下的爪印。比喻往事留下的痕迹,这里指先生的佳作如同鸿雪般珍贵。;美好的声誉。;解下印绶,指辞去官职。
赏析
从文学手法上看,首联‘公门盛桃李,藻鉴属文衡’运用了借代的手法,‘桃李’指代学生,形象地描绘出在官府任职时门生众多的情景,‘藻鉴’‘文衡’则点明了其在选拔人才方面的重要职能。颔联‘鸿雪多佳制,鸥闲永令名’对仗工整,‘鸿雪’与‘鸥闲’一动一静,‘多佳制’与‘永令名’分别从作品和名声两方面来写,意境开阔而灵动。情感表达上,既表达了对章松盦先生的敬重与赞美之情,对其才华横溢、佳作众多的钦佩,也有对他辞官后仍能保持高洁品性如同松柏般的敬仰。在意境营造上,颈联‘芙蓉秋老茂,松柏岁寒荣’描绘出一幅秋景图,芙蓉虽至秋而繁茂,松柏于岁寒而更显葱荣,营造出一种坚韧、高洁的意境。主题思想上,通过对章松盦先生为官、文学成就以及归隐后的生活的描述,展现出一个德才兼备、高洁脱俗的人物形象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。