石榴荷花
明 · 徐渭 · 五言绝句
原文
画得荷花朵,傍依海石榴。
西施夜浴罢,催火照梳头。
译文 / 白话释义
画中绘出了朵朵荷花,旁边依偎着海石榴。就好像西施夜晚沐浴完毕,催促着举火来照着梳头。
注释
石榴的一种,古代海石榴是石榴的常见称呼。;洗浴完毕,‘罢’表示结束。;催促点燃灯火,‘催’有催促之意,‘火’在这里指灯火。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和联想的手法。将画中的荷花与海石榴相依的画面,联想成西施夜浴后催火照梳头的场景,生动形象地描绘出画面的美感。在情感表达上,透露出一种对画作的欣赏与喜爱之情,通过对画中植物与美人的联系,使这种情感更加丰富和细腻。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽而又富有诗意的意境,荷花、海石榴这些植物元素与西施这一美人形象相结合,给人一种静谧而美好的感觉。主题思想上,主要围绕着对这幅画的描绘与感受展开,借画中的形象传达出对美的追求与赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。