石榴梅花
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
一涂一抹醉中嬉,一炎一冷偶花枝。
翟公门巷张罗日,可似今朝画里时。
译文 / 白话释义
在醉意朦胧中随意地涂抹(作画),一热一冷(两种色调)偶然落在花枝上。翟公失势后门可罗雀的时候,怎能像如今画里的情景呢。
注释
西汉时人,他做廷尉时宾客盈门,失势后则门可罗雀,后常用此典故来形容世态炎凉。
赏析
从文学手法上看,首句‘一涂一抹醉中嬉’直接描写作画时的状态,‘一涂一抹’简单而生动地表现出作画的随意性,‘醉中嬉’则增添了一种潇洒、不羁的氛围。‘一炎一冷偶花枝’通过‘炎’与‘冷’这两种对比强烈的色调描写,来表现画面上花枝的独特效果,形成一种视觉上的冲击,同时‘偶’字体现出一种偶然天成的艺术美感。后两句运用典故,以翟公门巷的典故来与今朝画里的情景作对比,翟公失势时门可罗雀,而画中的花枝有着独特的美,这种对比突出了画中花枝的美好,也可能暗示着一种对艺术世界的美好向往,或者是对现实中世态炎凉的一种感慨。在意境营造上,前两句通过对作画过程和画面效果的描写营造出一种富有艺术气息和独特美感的意境,后两句通过典故的引入,使意境中融入了历史的沧桑感和对现实的思考。在情感表达方面,既有对画中花枝的喜爱之情,也可能蕴含着对世态炎凉的无奈或感慨。主题思想上可能是借画中花枝表达对艺术的热爱,也可能是借古今对比来反映社会现实。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。