十六日过万顷新田
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
别墅能怀谢,开轩既有云。
大田还筑室,小醉话知闻。
叶县仙非俗,兰亭字不群。
吾侪今老矣,随意度朝曛。
译文 / 白话释义
十六日经过万顷新田,这里的别墅能让人怀想起谢安,打开窗户就看见云彩。在大片田地上还建造了房舍,微醉时谈论着相知相识之人。叶县的仙人不俗气,兰亭的字超凡出众。我们这些人现在已经老了,就随着心意度过这早晚时光吧。
注释
怀念谢安,谢安为东晋名相,此处借指对高雅之士或往昔风流人物的怀念。;相知相识之人。;指汉代叶县令王乔,传说他有神术,此处以仙人喻指超凡之人,拼音:yè xiàn xiān。;不平凡,超出常人,出自《楚辞·九章·惜诵》‘行不群以巅越兮,又众兆之所咍。’;我辈,我们这类人。;早晨和傍晚的阳光,这里代指时光,拼音:zhāo xūn。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适且略带沧桑的氛围。首联通过提及能让人怀想谢安的别墅,以及开窗见云的景象,为全诗奠定了一种高雅、清幽的基调。颔联描写大田筑室的田园场景和小醉闲聊的生活细节,体现出一种质朴而惬意的生活情趣。颈联运用典故,提到叶县的仙人与兰亭的字,增加了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,仙人的不俗与兰亭字的不群,从侧面反映出诗人所向往的超凡境界或者说高雅的审美情趣。尾联情感一转,表达出诗人及其同伴年老的感慨,‘随意度朝曛’又回归到一种豁达、随遇而安的态度,在无奈之中又透露出一种超脱。从写作手法来看,善用典故是一大特色,通过典故将不同的意象与情感相融合。在情感表达上,融合了对田园生活的喜爱、对高雅文化的推崇以及对年老的感慨和对生活的豁达态度等多种复杂的情感。主题思想围绕着田园生活中的所见所感,表达了在暮年时对生活的态度以及对文化、高雅境界的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。