十六日梦送安成医士刘敷烈

明 · 罗伦 · 七言绝句

原文
野客归来野兴狂,水云楼合水云香
镜湖十里春如画,一样荷花一样香
译文 / 白话释义

漂泊在外的游子归来后野兴大发,水云楼与水云相融散发着香气。镜湖方圆十里春天美如画,荷花都是同样的娇艳,散发着同样的香气。

注释

指在外漂泊的游子,常用来形容离乡之人。;古代湖泊名,在今浙江绍兴会稽山北麓。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘镜湖十里春如画’,简洁而生动地勾勒出镜湖春天美丽如画的景色。在情感表达方面,诗中透露出一种回归后的喜悦之情,‘野客归来野兴狂’中的‘狂’字直接体现出这种情绪。在意境营造上,通过‘水云楼合水云香’‘镜湖十里春如画’等描写,营造出一种空灵、秀美的意境。主题思想上,可能是表达对家乡或者所到之地美好景色的喜爱与赞美之情。整首诗语言简洁明快,画面感极强,短短几句就将野客归来后的所见所感以及周围的美景呈现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。