十六日题紫极宫钟阜轩

宋 · 黄履 · 七言律诗

原文
十里龙盘走势来,此轩清对此山开
日华先觌东方出,春令长瞻北斗回
地压灵鼇为胜境,城迁巧冶作瑶台
何年隠几成余志,世味于今已似灰
译文 / 白话释义

紫极宫的钟阜轩十里之外,钟山如巨龙盘踞蜿蜒而来,这个轩敞之处清幽地正对着钟山而建。阳光总是先从东方出现让人看到,长久地仰望北斗星随着春令回转。这里地势仿佛压住灵鳌而成为胜景之处,城市变迁后精心打造出如美玉砌成的楼台。哪一年靠着几案实现我的志向呢,如今世间的滋味对我来说已经如同死灰。

注释

dí,相见、看见。;传说中一种有神力的大鳌。;yǐn jī,靠着几案。;冶炼,这里可理解为精心打造。

赏析

从文学手法来看,首联采用了描写的手法,‘十里龙盘走势来’将钟山的走势比作龙盘,形象生动地描绘出钟山绵延的态势,‘此轩清对此山开’则点明轩与山相对的清幽之境,构建出开阔而清幽的画面感。颔联‘日华先觌东方出,春令长瞻北斗回’对仗工整,‘日华’与‘春令’、‘觌’与‘瞻’等词的对仗巧妙,通过描写日出与北斗星的运转,增添了一种时空的宏大感。颈联‘地压灵鼇为胜境,城迁巧冶作瑶台’继续描绘此地的地势与景色之美,‘压灵鼇’的想象奇特,‘城迁’后的变化展现出一种新旧交替之感。在情感表达上,尾联‘何年隠几成余志,世味于今已似灰’则直抒胸臆,表达出诗人对实现志向的期待以及对世味冷淡的态度,从之前对景色的描写陡然转折到内心的情感,形成鲜明的对比。在意境营造上,诗的前半部分构建出开阔、清幽、神奇的意境,而后半部分则转为一种萧索、冷淡的意境。主题思想上,通过对紫极宫钟阜轩周围景色的描写以及自己内心志向和对世情的感受,表达出诗人对理想的追求和对现实的失望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。