十六夜

宋 · 韦骧 · 五言律诗

原文
明月上天稽,中秋已过期
十分初减处,万目共怜时
不见昨宵盛,安知今夜衰
清光比他夕,犹胜满如规
译文 / 白话释义

明月升上天空,中秋佳节已经过去。在刚刚开始缺损一点的时候,众人都对它心生怜爱。看不到昨夜的圆满盛景,怎么能知道今夜的缺损呢。它的清光和其他夜晚相比,还是要胜过像圆规画出的满月。

注释

至,到达。在这里可理解为明月升上天空到达高处。jī;喜爱,怜爱。;画圆的工具,这里指像圆规画出的圆一样,形容满月。guī

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的寂寥与感慨。诗的前两句点明时间,中秋已过,明月依旧在天,奠定了全诗的基调。写作手法上,通过对比来突出情感,如‘不见昨宵盛,安知今夜衰’,将昨夜的盛景与今夜的衰景作对比,表达出对时光流逝、美好不再的感叹。在情感表达方面,诗人借月的盈缺变化,抒发了对事物兴衰交替的复杂情感,既有对往昔盛景的怀念,又有对当下稍显衰败之景的怜惜。主题思想围绕着月相变化引发的对事物兴衰的思考展开,富有哲理。从整体来看,用词简洁质朴,却能深刻地传达出一种细腻的情感与深邃的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。