十六夜福星观听云鹤兄抚阳关三叠
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
湖山况秀可飞仙,风月空明做个天
江上潮来惊鹤梦,云中花落乱茶烟
固知生死为虚诞,长觉乾坤属古贤
新雁一声嘎然止,懒回龙伯国人船
译文 / 白话释义
湖光山色如此秀美简直可以让人飞升成仙,那风月之景空明澄澈仿佛构成了一个天界。江上潮水涌来惊醒了鹤的美梦,云朵中花瓣飘落扰乱了茶烟的静谧。本来就知道生死之事是虚妄荒诞的,常常觉得天地乾坤属于古代的贤能之人。新到的大雁一声鸣叫戛然而止,懒于再转回龙伯国的船只。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能是泛指远离京城的地方,与湖山等自然景观相对应,营造出一种远离尘世的氛围。;形容大雁叫声的突然而响亮,突出了新雁叫声的独特性,为诗歌增添了一丝灵动的气息。
赏析
此诗意境优美,将湖山、风月、潮声、花落等自然景象与鹤梦、茶烟等人文元素巧妙融合,营造出一种空灵、静谧又略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘惊鹤梦’‘乱茶烟’,赋予自然景象以人的情感,使画面更加生动。情感表达上,既有对自然美景的陶醉,又有对生死、乾坤等哲学问题的思考,体现出诗人内心的复杂情感。主题上,通过对自然和人生的描绘,表达了对超脱世俗、追求精神境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。