十六夜陆廉翁公祖召饮署中赋谢

秋林中的乌鹊清冷而没有喧闹声，长夜中清朗的月光连接着欢快的谈笑。石头上映照着北斗七星迎接着客人的脚步，木筏如同八月归来一般停靠在您的门前。如同霓裳仙子近拂南州的坐榻，桂花帷幕高高支起，北海樽酒已经摆好。尽情喝醉而自觉惭愧于唱起《湛露》，使君您的高风厚谊充满天地之间。

长夜。；木筏。常被用于神话传说中，如乘槎上天河等。；神仙的衣裳。相传神仙以云为裳。这里形容宴会的高雅如同仙境。；用桂树枝叶编织成的帷幕，营造出高雅且有香气的氛围。；《诗经》中的篇名，这里用来表示在宴会上歌唱，表达自己沉醉于宴会的心情。

从文学手法上看，首联通过描写秋林乌鹊无喧的清冷景象，与永夕清辉下的笑言形成对比，一冷一暖，奠定了全诗的氛围。颔联运用了两个独特的意象，‘石映七星’和‘槎还八月’，前者增添神秘色彩，后者巧用神话传说，将眼前景象与神话相结合，丰富了诗歌的文化内涵。颈联‘霓裳近拂’和‘桂幄高开’描绘出宴会的高雅华贵，‘南州榻’‘北海樽’则引用典故，进一步烘托出宴会的不凡。从情感表达上，诗人在尾联表达了自己沉醉于宴会且对主人的盛情款待充满感激之情，‘自惭歌湛露’以谦逊的姿态表达对主人风谊的高度赞扬，使君的风谊满乾坤则是直接抒情，将对主人的敬重之情推向高潮。在意境营造上，全诗营造出一种清冷与热烈交织、高雅又充满情谊的意境。主题思想围绕着对陆廉翁公祖宴请的感谢以及对其风谊的歌颂展开。