十六夜晴月朗复用韵

明 · 庄昶 · 五言律诗

原文
此夜江边月,清光昨雨天
自知虽小待,曾不减高圆
以往复何闷,今看岂足怜
老夫观否泰,起坐钓台边
译文 / 白话释义

这个夜晚江边的月亮,清澈的光辉来自昨夜雨后的天空。自己知道虽然月亮渐亏变小,却不曾减少它的高远和圆润。过去的事情又何必烦闷,如今看来又哪里值得怜惜。老夫我观察着命运的好坏,在钓台边时起时坐。

注释

本指《易经》中的两个卦名,后借指命运的好坏、世道的盛衰等。

赏析

从文学手法上看,首联采用了直叙的手法,点明时间是十六夜,环境是江边,月亮的清光是昨夜雨后所致,简单而直接地勾勒出一幅雨后江月图。颔联运用对比,将如今渐亏的小月亮与之前圆满时进行对比,写出虽然状态有所改变,但本质不变。情感表达上,颈联中诗人通过对过去和现在的思考,表达出一种豁达超脱的情感,过去的不必纠结,现在的也无需怜惜。在意境营造方面,江边、明月、钓台等意象组合在一起,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上,诗人通过对十六夜晴月的观察和感悟,表达出对命运和世事的一种坦然态度,反映出诗人旷达的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。