十六字令

清 · 孙云凤 · 五言绝句

原文
明。雨过南轩月影横。疏帘卷,灭烛坐调笙。
译文 / 白话释义

明亮。雨过之后南边的窗户下月影横斜。卷起稀疏的帘子,吹灭蜡烛坐着调试笙。

注释

有窗的长廊或小屋等。这里指南边的小屋或者长廊。;一种管乐器。

赏析

这首小令营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法上看,开篇单字‘明’,简洁而有力地奠定了整个画面的基调,先声夺人。随后‘雨过南轩月影横’描绘出一幅雨过天晴,月光洒在南边窗户下的画面,动静结合,雨是动态的过程,月影横是静态的呈现。‘疏帘卷,灭烛坐调笙’进一步刻画了人物的行为,卷起帘子、灭烛调笙,动作描写细腻,展现出一种闲适自在的状态。在情感表达上,透露出一种宁静、恬淡的情绪,主人公似乎在这清幽的环境中享受着独处的惬意,远离尘世的喧嚣。主题思想围绕着对静谧闲适生活的喜爱与沉浸,通过简洁的画面和动作描写,传递出这种超脱世俗的意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。