十六字令
清 · 孙云凤 · 五言绝句
原文
轻。日暖纱窗风细生。瓶花落,蝴蝶上帘旌。
译文 / 白话释义
轻柔啊。阳光暖照纱窗微风轻轻吹起。花瓶中的花掉落,蝴蝶飞到帘幕之上。
注释
帘旌为帘幕的意思,这里指帘子顶端类似旗帜的布帛。
赏析
从文学手法来看,此词开篇以单字‘轻’起笔,简洁而有力,定下了全词轻柔、灵动的基调。接着描写日暖、风细的环境,采用了白描手法,简单勾勒出一幅和暖轻柔的画面。‘瓶花落,蝴蝶上帘旌’则选取了瓶花飘落、蝴蝶飞上帘幕这样细微而富有动态的场景,以动写静,更加烘托出环境的静谧与轻柔。在情感表达上,词中透露出一种闲适、恬淡的情感,词人沉醉于这细微而美好的生活场景之中。在意境营造方面,整体营造出一种轻柔、静谧、闲适的意境,让读者仿佛置身于一个温暖而宁静的小天地里。主题思想上,表达了对宁静美好生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。