十六字令
清 · 吴藻 · 五言绝句
原文
才。人报花梢月上来。停琴坐,秋影落空阶。
译文 / 白话释义
才。有人告知月亮已爬上花梢。停下弹琴的动作坐起来,秋天的月影落在空旷的台阶上。
注释
树枝或条状物的末端。这里‘花梢’指花枝的顶端。
赏析
这首《十六字令》短小精悍,却意境深远。从文学手法上看,首字‘才’字单独成句,简洁而突兀,起到先声夺人的效果,引起读者的好奇与注意。然后通过‘人报花梢月上来’,以平实的叙述,描绘出一幅有人来报月升花梢的画面,给人一种宁静又略带惊喜之感。‘停琴坐,秋影落空阶’进一步营造出静谧的氛围,停琴、独坐、秋影、空阶这些意象组合在一起,勾勒出一种清幽、寂寥的意境。在情感表达方面,作者似乎在平静之中透着一丝淡淡的惆怅,也许是对时光流逝的感叹,又或是独处时的幽思。整体主题思想围绕着在秋夜这一特定的时间场景下,人物的活动以及内心的微妙情绪展开,展现出一种含蓄而深沉的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。