十六字令 其二 翌日雷尽消
近代 · 龚隐轩 · 五言绝句
原文
休
玉字琼林一望收
高檐响,尽日细泉流
译文 / 白话释义
停止了。如同美玉、琼树构成的树林一眼望去尽收眼底。高高的屋檐下传来声响,一整天都有细细的泉水在流淌。
注释
形容树林像美玉、琼树一样,这里用美玉和琼树来比喻树林的洁白、纯净和美好,是一种文学上的比喻手法,常出现在古代诗词中,以增加意境的美感。;高高的屋檐,指房屋的顶部边缘部分,在诗词中常用来营造空间感和氛围。;一整天,从早晨到晚上的整个时间段,强调时间的长久和持续性,在诗词中常用来表达一种闲适、宁静的生活状态。
赏析
此词意境清幽。从写作手法来看,运用了白描的手法,简单勾勒出雨后的景象,如‘玉字琼林一望收’,以玉、琼来形容树林,生动形象地展现出其清新、纯净之美。情感表达上,通过对自然景象的描绘,传达出一种宁静、闲适的情感,让人感受到大自然的美好与安宁。意境营造上,‘高檐响,尽日细泉流’,将屋檐下细泉流淌的声音融入其中,营造出一种静谧的氛围,仿佛时间都在此刻静止。主题上,以雷尽消后的自然景象为主题,表达了对大自然的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。