十六字令三首 其二 关于春天
现代 · 崔荣江 · 五言绝句
原文
弹
柳上春风八百弦
温声里,不许有余寒
译文 / 白话释义
弹奏。柳树上的春风仿佛有八百根琴弦在弹奏。在温暖的声音里,不允许有剩余的寒意。
注释
弹奏,这里形容春风吹拂柳树发出的声音,如同弹奏琴弦一般。;极言春风吹拂柳树时声音的繁多和悦耳,是一种夸张的说法,突出了春风的活力。
赏析
这首词从听觉角度入手,用‘弹’字形象地写出了春风吹拂柳树的声音,仿佛有八百根琴弦在奏响,将无形的春风化作了具体可感的声响,给人以强烈的听觉冲击。‘柳上春风八百弦’一句,通过夸张的手法,突出了春风的灵动和活力,营造出一种生机勃勃的意境。‘温声里,不许有余寒’,则在温暖的氛围中,强调了春天的彻底和决绝,不允许一丝寒意的残留,表达了对春天的喜爱和赞美之情,同时也流露出对生命的热爱和对美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。