十六字令三首 其三 关于春天
现代 · 崔荣江 · 五言绝句
原文
听
谁碰缃帘似有声
邀梁燕,向我小楼行
译文 / 白话释义
聆听。是谁触碰了浅黄色的帘幕仿佛发出了声响。邀请那梁上的燕子,向我的小楼飞来。
注释
浅黄色。古代常用缃色来形容丝织物或纸张的颜色。;栖息在屋梁上的燕子。燕子是春天的象征,常被文人墨客用来描绘春天的景象和表达对春天的喜爱。
赏析
此词从听觉入手,‘听’字开篇,奠定了整首词的基调。‘谁碰缃帘似有声’,通过细腻的描写,将缃帘被触碰仿佛有声的情景生动地展现出来,给人以听觉上的错觉,增添了一种静谧而又灵动的氛围。‘邀梁燕,向我小楼行’,用拟人的手法,邀请梁上的燕子来到自己的小楼,将人的情感赋予了燕子,使整个画面充满了生活的情趣和温暖。整首词意境清新,通过对细微声音和燕子的描写,表达了作者对春天的喜爱和对生活的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。