世禄堂为绩溪仁里程佐时赋
明 · 程敏政 · 七言律诗
重新对着青山建起华丽的堂舍,君恩与父恩两者都难以忘怀。槐树成塘的家业留存,清廉的风尚悠远,在繁花盛地为官之人归来,白天的时光悠长。家族聚居此地很久便题名为仁里,传家真的是坚守以墨为庄的传统。百年来努力营建房屋还相互勉励,家族的谱系无愧于洛阳的名门望族。
古代有世禄制,指世代享有禄位,这里代指家族的兴盛和传承;地名,在今安徽境内;可能是程氏家族产业相关的一个地方,槐树成塘的景象或许暗示家族产业的一种风貌,同时也象征家族的根基稳固,有长久的传承。;旧时常以‘花县’为县治的美称,这里代指程氏家族成员为官的地方;原意是建造房屋,这里指家族积极营建家族事务,肯,愿意;构,构建。
这首诗在意境上,通过描绘青山、画堂等景象,营造出一种既有着家族兴盛之感又饱含传统儒家文化底蕴的氛围。首联‘重对青山起画堂,义兼君父两难忘’直接点明主旨,以青山与画堂的对照,既展现出家族新的气象,又强调君恩与父恩不可忘怀,从大处着眼,奠定全诗的情感与思想基调。颔联‘槐塘业在清风远,花县人归白昼长’运用对仗的手法,‘槐塘业’与‘花县人’相对,一写家族产业的清廉之风传承久远,一写在外为官之人归来的悠闲,从家族的事业与人物经历两个角度进行描写。颈联‘聚族久题仁作里,传家真守墨为庄’继续阐述家族的仁义传统和以墨为传承的家风,‘仁作里’体现家族的居住之地充满仁厚之风,‘墨为庄’是说以文化知识等为家族传承的根基。尾联‘百年肯构还相勉,世牒无惭洛下房’总结全诗,表达家族百年来积极营建家族事务并且家族谱系能与洛阳名门相比也无愧的自豪之感。整首诗表达了对程氏家族的赞美之情,包括家族的家风、传统、家族人物等多方面,主题围绕家族文化与家族的兴盛荣耀展开,充满了浓厚的儒家家族观念。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。