示陆昭中

宋 · 赵鼎 · 七言律诗

原文
执耒田园正所图,无心重整少时书。
功名常若归难必,拙直悬知退有馀。
避谤杜门宾客绝,病痰妨饮酒杯疏。
平生刚笑孔文举,老我年来百不如。
译文 / 白话释义

手持农具耕种田园正是我所谋求的,没有心思重新整理年少时的书籍。求取功名常常好像难以必定达成,我知道自己笨拙耿直,引退则绰绰有余。为避免诽谤闭门谢客,宾客断绝往来,因为生病有痰而妨碍饮酒,酒杯也很少端起了。一生刚正还曾讥笑孔融(孔文举),如今年老的我百样事情都比不上别人了。

注释

古代的一种农具,形状像木叉。lěi;料想、预知。;闭门。;阻碍、妨害。;即孔融,东汉末年文学家,为人刚正不阿。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为平实直白,首联通过‘执耒田园’和‘无心重整少时书’的对比,直接表明自己向往田园生活而无意于早年的读书进取之事。颔联‘功名常若归难必,拙直悬知退有余’,对仗较为工整,阐述了对功名难就以及自身拙直宜退的感慨。情感表达上,充满了一种对田园生活的向往、对自身境遇的无奈和自嘲之情。如颈联描绘自己避谤杜门、因病不能饮酒的窘况。意境上营造出一种萧索、寂寥且略带自嘲的氛围。主题思想围绕着诗人对自身命运的思考、对田园生活的选择以及对往昔追求功名的否定等方面展开,表现出历经世事之后的沧桑感和对现状的无奈接受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。