士马后见赤松舒道士

五代十国 · 贯休 · 五言律诗

原文
满眼尽疮痍,相逢相对悲。乱阶犹未已,一柱若为支。
堰茗蒸红枣,看花似好时。不知今日后,吾道竟何之。
译文 / 白话释义

满眼都是遭受破坏后的景象,相遇后彼此相对而悲伤。祸乱的根源还没有停止,(国家)像大厦将倾,靠一个柱子怎么支撑呢。煮着茶蒸着红枣,观看花朵好像是美好的时候。不知道从今往后,我的人生道路究竟会走向哪里呢。

注释

创伤,比喻遭受破坏或灾害后的景象。;祸乱的根源、开端。;这里比喻能担当国家重任的人。;在这里是煮茶的一种方式,读音:yàn。;我的道路,这里可理解为人生道路或者理想追求。

赏析

从文学手法上看,首联‘满眼尽疮痍,相逢相对悲’直抒胸臆,通过描写所见的凄惨景象,直接表达出内心的悲痛情绪。颔联‘乱阶犹未已,一柱若为支’运用比喻和反问的手法,将国家的局势比作即将倾倒的大厦,以‘一柱’自比,反问自己如何能支撑,生动形象地表现出对国家局势的忧虑。颈联‘堰茗蒸红枣,看花似好时’是一种场景描写,在悲伤的氛围中插入看似悠闲的生活场景,形成鲜明的对比,更显内心的无奈与悲戚。从情感表达上,诗人表达出对国家动荡不安的深深忧虑和对自身前途的迷茫。在意境营造上,‘满眼尽疮痍’构建出一种破败、凄惨的意境。主题思想围绕着国家的战乱和个人的迷茫展开,反映出在乱世中人们的悲苦与无助。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。