石门

宋 · 洪壮 · 五言绝句

原文
锁断山川秀,包藏云雾深。
只留禅客在,不许俗尘侵。
译文 / 白话释义

石门把山川的秀丽景色锁闭隔绝,里面深深包藏着云雾。只留下参禅的僧人在里面,不许世俗的尘埃侵入。

注释

封锁隔绝。‘锁’为动词,本义是加在门窗、器物等开合处或连接处,必须用钥匙、密码、磁卡等才能打开的金属装置,这里表示封锁;‘断’有阻断、隔绝之意。;包含、隐藏。‘包’有包裹、容纳的意思;‘藏’表示隐藏、隐匿。;指和尚。‘禅’为佛教用语,指静思;‘客’这里指人,即和尚。;世俗的尘埃,指人间的烦恼和喧嚣。‘俗’表示世俗、平凡;‘尘’本义为飞扬的微小土粒,这里象征人间的烦恼和纷扰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的氛围。首句‘锁断山川秀’,一个‘锁’字生动地描绘出石门对山川景色的隔绝状态,仿佛将所有的秀丽都封闭在一个独立的空间里,给人一种幽闭而神秘的感觉。‘包藏云雾深’进一步强化了这种神秘性,云雾深锁其中,使石门之内的世界变得朦胧不清。写作手法上,运用了拟人化的手法,如‘锁断’‘不许’,赋予石门以人的行为和意志。从情感表达来看,透露出一种对清净、超尘脱俗境界的向往与赞美。诗人通过描写石门这一意象,表达了对远离世俗喧嚣、独守一方清净之地的向往,主题思想围绕着对禅意的追求和对世俗的超脱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。