拥秀堂
宋 · 洪壮 · 五言绝句
原文
松带飞雪暮,檐支落日闲。
重岩看不厌,绝胜五台山。
译文 / 白话释义
松树带着傍晚飞雪的景象,屋檐下托着闲适的落日余晖。重重叠叠的山岩怎么看也不会厌烦,(这里的景色)绝对胜过五台山。
注释
同‘檐’,屋檐。(yán)
赏析
从文学手法上看,前两句‘松带飞雪暮,簷支落日闲’运用了拟人的手法,‘带’和‘支’字将松与簷拟人化,生动地描绘出松与簷和飞雪、落日之间的关系,画面感极强。在意境营造方面,诗中描绘了松、飞雪、簷、落日、重岩等景象,构建出一种宁静、悠远且富有诗意的意境。情感表达上,通过对‘拥秀堂’周围景色的描写,表达出诗人对这里景色的喜爱与赞美之情,觉得此处景色远胜五台山。主题思想围绕着对拥秀堂景色的欣赏和推崇展开,展现出此地独特的自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。