石门道上作
清 · 如松 · 五言律诗
原文
正月石门道,风梳四野云。
水光冰间断,山翠雪平分。
远烧明林麓,寒吹失夕曛。
垂鞭嘱花柳,不日自芳芬。
译文 / 白话释义
正月里走在石门的道路上,风如同梳子梳理着四处的云朵。水光在冰的间隙中闪烁,山峦的翠色与雪色各占一半。远处的野火照亮了山林,寒冷的风吹散了傍晚的余晖。我垂下马鞭叮嘱花柳,过不了多久你们就会自行芬芳起来。
注释
山脚。如‘山麓’就是山脚下的意思。;傍晚的阳光,夕阳。
赏析
从文学手法来看,此诗善用拟人,如‘风梳四野云’,将风比作梳子,生动形象地描绘出风轻柔地吹拂云朵的画面。在写景上采用白描手法,如‘水光冰间断,山翠雪平分’,简洁地勾勒出水光、冰、山翠、雪等景象,画面感极强。情感表达上,诗人对石门道上的景色充满喜爱之情,从细致的描写中可看出。在意境营造方面,诗中描绘出一幅冬季里石门道上的山水画卷,冰、雪、水光、山翠等元素构建出清冷又不失生机的意境。主题思想上,通过对石门道景色的描写,既表达了对自然之美的赞叹,也蕴含着对即将到来的春天的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。