燕郊道中雨后作
清 · 如松 · 五言律诗
原文
入秋气已清,马上事东行。
蔓草垂墙湿,归云截树平。
雨停沙溜浅,风定野蝉鸣。
欸乃声声慢,渔舟个个轻。
译文 / 白话释义
进入秋天天气已经变得清爽,骑在马上向着东方前行。蔓生的野草因墙上的雨水而低垂湿润,归向天边的云朵截断树木如同平齐。雨停之后沙子上的水流浅而缓,风停歇后野外的蝉开始鸣叫。摇橹的声音缓慢悠长,江面上的渔舟个个轻快地行驶。
注释
象声词,摇橹声。
赏析
这首诗描绘了燕郊道中雨后的景象,意境清幽宁静。在写作手法上,全诗通过视觉、听觉等多方面描写,如‘蔓草垂墙湿,归云截树平’是视觉描写,展现出雨后独特的景色,草因雨水垂落,云与树平齐,画面感极强;‘雨停沙溜浅,风定野蝉鸣。欸乃声声慢,渔舟个个轻’既有对雨后沙地水流、风停蝉鸣的细致刻画,又有对江上渔舟摇橹声音和行驶状态的描写,从不同感官角度丰富了画面。情感表达方面,诗中并未有强烈的情感宣泄,更多的是一种对眼前景色的悠然欣赏之情,在宁静的秋景描绘中,透露出诗人闲适的心境。主题思想围绕着对燕郊雨后秋景的描绘展开,通过细腻的描写展现出大自然的宁静与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。