释梦

现代 · 程滨 · 七言律诗

原文
病到他乡欲死天,筋疲骨懒好安眠
烧成舍利二三子,了却人生一百年
热血永赊慈母债,灰心长惹小君怜
相思结作禅珠样,串起痴人说梦缘
译文 / 白话释义

在异乡生病到几乎要死的地步,身体筋疲力尽、骨头慵懒,正好适合好好睡一觉。烧成了仿佛舍利子般的东西有二三个,了却了人生的一百年。炽热的血液永远亏欠着慈母的恩情,心灰意冷常常惹得小君怜悯。相思之情凝结成像禅珠一样的模样,串起了痴傻之人诉说梦境的缘分。

注释

佛教徒死后身体的结晶物,常被视为圣物。这里比喻生病后身体的状态。;旧时对他人之妻的敬称,这里可能指诗人的妻子,表达了诗人对妻子的怜惜之情。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘烧成舍利二三子’将生病后的状态比喻为舍利,富有深意;‘相思结作禅珠样’将相思比作禅珠,形象生动。情感表达上,通过描述生病时的疲惫与对亲人的牵挂,如‘热血永赊慈母债,灰心长惹小君怜’,展现出深深的情感。意境营造上,营造出一种在异乡生病时的孤寂、凄凉之感,同时又夹杂着对亲人的思念之情。主题思想方面,主要表达了在异乡的病痛中对亲情的感悟以及内心的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。