似梦非梦作
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
仙女宫钗玉凤头,太平天子翠云裘。
九霄下视人间世,底事相看笑不休。
译文 / 白话释义
仙女头上戴着玉凤头的宫钗,太平天子身着翠云裘。在九霄之上俯视人间,到底是什么事引得相互看着笑个不停。
注释
同‘仙’,xiān,神话中称有特殊能力、可以长生不死的人。;何事,什么事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象的手法,前两句描绘出了天上的仙女和人间天子的形象,‘僊女宫钗玉凤头’详细地刻画了仙女的头饰,‘太平天子翠云裘’则点明天子的衣着,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗中并未明确表达出某种强烈的情感,更多的是一种神秘而略带诙谐的感觉。在意境营造上,通过对天上与人间不同景象的简略勾勒,构建出一种奇幻、神秘的氛围,将天上与人间联系起来,引发读者的遐想。主题思想可能是对天上与人间关系的一种思索,或者是借天上人间的景象传达一种对世事的独特看法。整体诗风简洁,却给人以无尽的想象空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。