石门瀑布

唐 · 方干 · 七言律诗

原文
奔倾漱石亦喷苔,此是便随元化来。
长片挂岩轻似练,远声离洞咽于雷。
气含松桂千枝润,势画云霞一道开。
直是银河分派落,兼闻碎滴溅天台。
译文 / 白话释义

奔腾倾泻的水流冲漱着石头,也喷溅到青苔上,这瀑布就像是随着造化元气而来。长长的水帘挂在山岩上轻如白练,远远传来的声音从山洞传出如雷鸣般低沉幽咽。瀑布的水汽含着松桂的清香让众多树枝湿润,其气势像在云霞间划开一道口子。简直就是银河分支而落,还听说有细碎的水滴溅到天台上。

注释

奔腾倾泻。形容水流湍急的样子。;冲刷石头。漱,shù,本义为含水荡洗口腔。;造化;天地万物的发展变化。;yè,呜咽,声音低沉。这里形容瀑布声音低沉幽咽。;以气势划开。这里指瀑布的气势如同划开云霞。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘奔倾漱石亦喷苔’直接描写瀑布奔涌倾泻的动态,‘漱石’‘喷苔’用词生动形象,以动写动,将瀑布的活力尽显。颔联‘长片挂岩轻似练,远声离洞咽于雷’采用比喻和通感的手法,把瀑布比作轻练,形象地写出瀑布的形态;将视觉的瀑布与听觉的雷相结合,‘咽于雷’既写出瀑布声音的低沉雄浑又有幽咽之感,给人以丰富的感官体验。颈联‘气含松桂千枝润,势画云霞一道开’从侧面描写,通过写瀑布的水汽使松桂千枝湿润和其气势能划开云霞,烘托出瀑布的磅礴气势和润泽之功。尾联‘直是银河分派落,兼闻碎滴溅天台’再次运用比喻,把瀑布比作银河分支落下,且想象水滴溅到天台上,夸张又富有想象力。 在情感表达方面,诗人对石门瀑布充满惊叹与赞美之情,从对瀑布各种壮观景象的描绘中,能感受到诗人对自然奇观的热爱与崇敬。 在意境营造上,诗中通过对瀑布的形态、声音、水汽、气势等方面的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。 主题思想上,主要是描绘石门瀑布的壮丽景色,表达对大自然神奇伟力的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。