石门瀑布
宋 · 张扩 · 七言绝句
原文
胸中顿有两龙湫,晚向尘寰得胜游。
定是伏龙思远客,剩分一派洗穷愁。
译文 / 白话释义
心中突然有了像大龙湫、小龙湫那样壮观的景象,傍晚在尘世中得到一次快意的游览。一定是潜伏的蛟龙思念远方来客,多余分出一股水流来洗刷我的穷愁。
注释
水潭,这里的龙湫可能是指著名的大龙湫、小龙湫,读音为jiū;人世间。;潜伏的蛟龙。;同‘剩’,多余、剩余,读音为shèng;穷困愁苦。
赏析
从文学手法上看,首句运用联想,将石门瀑布与著名的龙湫相提并论,通过想象丰富了石门瀑布在读者心中的形象。‘胸中顿有’这样的表述,直白地写出内心的感受,先声夺人。第二句‘晚向尘寰得胜游’点明游览的时间是傍晚,在尘世中能有这样快意的游览,有一种超脱尘世的快意之感。情感表达上,最后一句‘賸分一派洗穷愁’直抒胸臆,把瀑布水比作可以洗去穷愁的媒介,表达出诗人内心深处的忧愁以及对这种忧愁被洗刷的期待。在意境营造方面,诗中通过对石门瀑布的描写,结合龙湫的联想,营造出一种既壮阔又带有一丝超脱世俗的意境。主题思想围绕着游览石门瀑布展开,表达出诗人对自然景观的喜爱以及自身穷愁的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。