石门张氏园几二百年事见语溪志南石先生既宣慰河东退而家居每与宾友觞咏其中闻之里父老公之曾祖君为郡太守而归有指而詈之者阍人执以请命公曰彼安敢詈我与之酒且有以赠之责门者曰吾岂以贵势凌人哉汝不待教令而拘系之是扬吾恶名以为子孙累也逐而易之噫斯其所以嗣世益昌而此园之所以弗废与
元 · 黄玠 · 五言
原文
八月荠麦生,四月靡草死。
昌荣在一朝,衰谢阅千䙫。
德人慎所积,力善树深棋。
宁不履贵盛,终无忧患遗。
世人昧理道,但爱金玉好。
忽焉如燎毛,性命不自保。
我从石门游,乃有张氏园。
阅岁已二百,池馆似当年。
译文 / 白话释义
八月时荠菜麦子生长,四月时柔弱的草枯萎。昌盛繁荣在一个早晨,衰败凋谢经历了千百年。有德行的人谨慎积累,努力行善像深深种下棋子。难道不经历富贵昌盛,终究没有忧患遗留。世上的人不明白道理,只喜爱金玉的美好。忽然间就像燃烧毛发,性命都不能保全。我从石门游玩,才有了张氏的园林。经过的年岁已经二百年,池馆如同当年一样。
注释
古代计算布帛的单位,这里引申为多年、长久。;守门的人。古代指在宫廷或官府中负责看守门户的人,也泛指守门的人。在文中指张氏园的守门人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘八月荠麦生,四月靡草死’与‘昌荣在一朝,衰谢阅千䙫’的对比,突出了时间的变迁和事物的兴衰。情感表达上,诗人通过对张氏园历经二百余年而不衰的感慨,表达了对德善之人能够传承久远的赞赏,同时也对世人只重金玉而忽视理道的行为进行了批判。意境营造上,以八月和四月的自然景象开篇,营造出一种时光流转的氛围,让读者感受到岁月的无情和生命的短暂。主题思想上,强调了德行和善举的重要性,以及它们对家族传承和事物发展的深远影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。