石门舟中

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
壁势临江断,涛声入海遥。
众流趋郡国,万舸逐风潮。
越峤王封壮,秦军伯气销。
图南安所适,行矣见扶摇。
译文 / 白话释义

石门的石壁临江而断开,涛声向着遥远的大海传去。众多河流奔向郡城和国都,万千船只追逐着风和潮水。越地的山岭上王的封邑壮观,秦始皇军队的霸气已经消散。想要往南图谋却不知何处可去,出发吧,去看看那旋风。

注释

郡和国的并称。汉初,兼采封建及郡县之制,分天下为郡与国。郡直属中央,国分封诸王、侯,封王之国称王国,封侯之国称侯国。这里泛指城邑。;大船。;越地的山岭。峤,山道。;王的封邑。;霸王气象。伯,通‘霸’。

赏析

这首诗在意境上描绘出了石门一带宏大壮阔的景象,临江石壁断裂,涛声远传大海,众流汇聚,万舸争流,给人以雄伟、开阔之感。从写作手法来看,首联和颔联运用了视觉和听觉相结合的描写方式,如‘壁势临江断’是视觉所见,‘涛声入海遥’是听觉所闻,颔联的‘众流趋郡国,万舸逐风潮’对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,既有对眼前壮观景象的惊叹,又在颈联通过‘秦军伯气销’表达了对历史兴衰的感慨,以及尾联‘图南安所适,行矣见扶摇’中流露出的对前途的迷茫与对未知的探索欲望。主题思想围绕着对石门景色的描绘、对历史的思考以及对自身前途的探寻展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。