事茗图

明 · 唐寅 · 五言绝句

原文
日长何所事,茗碗自赉持。
料得南窗下,清风满鬓丝。
译文 / 白话释义

白天的时光漫长,没什么事情可做,自己拿着茶碗喝茶。料想在朝南的窗户下,清凉的微风轻拂着两鬓的发丝。

注释

赉有赐予、给予之意,在这里‘赉持’可理解为拿着、端着,是一种比较文雅的表达。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,以白描手法勾勒出一幅闲适的生活画面。没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出主人公的日常状态。在情感表达方面,传达出一种悠然自得、闲适恬淡的情感。诗中的主人公在漫长的白日里,无事可做便以茶为伴,享受着清风拂面的惬意,表现出对这种宁静生活的喜爱。在意境营造上,通过‘南窗下’‘清风’‘鬓丝’等意象,构建出一个静谧、惬意、充满诗意的生活小景。主题思想上,反映了一种对闲适生活的向往与追求,远离尘世喧嚣,享受内心宁静的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。