视民如伤书呈上饶因其诗次韵

宋 · 韩淲 · 七言律诗

原文
此话休嘲道学残,忧时当复寸心丹。
扶沟在昔多遗绪,西伯于前实肇端。
县邑岂皆椎剥甚,民农惟独抚摩宽。
因公善治重拈起,侑坐谁图作美观。
译文 / 白话释义

不要嘲笑这些话像是道学的残余,忧虑时局应当重新让内心赤诚。扶沟往昔有着诸多遗留的思想,西伯在以前实在是开端。县城难道都是搜刮盘剥很严重吗,对待农民只有独自安抚宽待。因为您善于治理所以重新提起这些,陪坐之人谁打算当作美好的景象呢。

注释

把百姓当作有伤病的人一样加以体恤。出自《左传·哀公元年》。;开端,起始。肇(zhào)。;残酷搜刮。;陪坐。侑(yòu)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘扶沟’‘西伯’的典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人表达了对民生的关切之情,担忧百姓受到盘剥,希望地方官员能像古代贤君一样善待百姓,有着积极入世的情怀。在意境营造上,通过古今对比,营造出一种对理想治理模式的向往以及对现实隐忧的氛围。主题思想围绕着关心民瘼、借鉴古人治理经验、期望良好治理展开。诗中以议论为主,通过对道学的态度引入对民生治理的探讨,直白地表达出自己的观点,反映出诗人的社会责任感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。