试墨
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
玉藏顽石藕出泥,物以质就知者稀
世间毁誉苦未定,楮君不言公是非
译文 / 白话释义
美玉隐藏在顽石之中,莲藕从淤泥里长出,事物凭借其本质而被了解的情况很少。人世间的诋毁赞誉还难以确定,纸(楮君)不说话而公众自有是非判断。
注释
楮树皮是造纸的原料,所以古人以'楮君'指代纸。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将玉藏于顽石、藕出于泥的现象类比到世间事物难以凭借本质被认知,生动形象地引出主题。在情感表达方面,诗人流露出一种对世间难以凭本质识物的无奈之感。在意境营造上,通过描写玉、石、藕、泥这些具体的意象,构建出一种略带朦胧与困惑的氛围。主题思想上,表达了对世间事物难以得到公正认知的感慨,以及对是非最终自有公断的信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。