原文

此世未可出，太虚无古今。

一尘绝点染，万象罗萧森。

白云从何来，舒卷亦无心。

流风散远影，花雨释重阴。

俄然际碧海，倏尔归遥岑。

方来讵可执，已去谁能寻。

何人知此意，鱼鸟徒高深。

道人乃如许，洒落湘之南。

冥鸿岂避弋，倦鹤亦投林。

昔年淮泗间，清誉喧佩簪。

石塔缝无际，盐官鼓无音。

衡山亦何有，神廪供爨鬵。

十年一纸衲，彩线穿金针。

上方万壑外，微笑开我襟。

幽怀久自契，俗虑何由侵。

攀萝共明月，流水写瑶琴。

译文 / 白话释义

此生还不能出世，太空没有古今之分。一尘不染丝毫，万象罗列阴森。白云不知从哪里来，舒卷全是无心之举。流动的风驱散远方的影子，落花如雨驱散浓重的阴云。突然就临近碧海，瞬间又归向远方的山峰。将要到来怎能捕捉，已经离去谁能找寻。什么人能懂得这个道理，鱼和鸟空有高远深邃。道人竟是如此，洒脱地处在湘水之南。高飞的鸿雁怎会躲避射猎，疲倦的鹤也会飞归树林。往年在淮水和泗水之间，高洁的声誉在士人间传扬。石塔无缝隙，盐官的鼓没有声音。衡山又有什么呢，神仓提供炊具。十年一件纸衣，用彩线穿着金针。在那万壑之外的佛寺，微笑让我心怀开阔。幽远的情怀早就与他相契合，世俗的忧虑怎会侵扰。手攀藤萝与明月相伴，流水如同弹奏瑶琴。

注释

岂，难道。（jù）；爨，烧火做饭；鬵，大釜。这里指做饭的器具。（cuàn qín）；僧衣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象描写，如‘白云’‘流风’‘花雨’‘冥鸿’‘倦鹤’等，通过这些意象营造出一种空灵、清幽的意境。在结构上，诗的前半部分多是对自然现象和哲理的阐述，后半部分转向对能仁长老祖秀的描写，从虚到实，过渡自然。情感表达上，诗人对祖秀长老充满了敬仰与钦佩之情，同时也表达出自己对其那种超脱世俗、洒脱自在境界的向往。在意境营造方面，通过对自然景象的细腻描绘，如‘白云从何来，舒卷亦无心’，将那种自然、无心的意境表现得淋漓尽致，给人一种空灵、悠远之感。主题思想上，一方面传达出对自然、宇宙的思考，另一方面表达对祖秀长老品德和境界的赞赏。

主题与意象

敬仰之情空灵意境自然意象哲理思考脱俗境界人物描写借景抒情结构精巧

示能仁长老祖秀